top of page

乘光  

Fly by light

媒材:漆板、金粉、銀粉、色粉

Media: Lacquerboard, gold powder, silver powder, color powder

「天地有大美而不言。」(《莊子.知北游》)

 

春耕時節,時有白鷺成群,如千百仙子映著天光水色翻飛。

作品以日本傳統漆器「沉金」技法,雕劃流動絢爛的光影,成群白鷺展翅在金燦燦的天光中漫遊嬉戲,滿是浪漫詩意。

“Heaven and Earth have their great beauties but do not speak of them.” (From Knowledge Wandered North in Zhuangzi).

During the time of working fields in spring, there are groups of egrets from time to time. Like fairies, they fly against the sunshine and the glowing water.

This piece is created by using the traditional Japanese lacquering technique “chinkin (engraved gilded gold lacquering)” to depict the flowing and brilliant light and shades. A group of egrets extends their wings, roaming and playing under the golden daylight, so romantic and poetic.

bottom of page